Vaše údaje a súkromie

Október 2026

Vaše súkromie je pre nás dôležité. Tu je presne uvedené, ako sa s vašimi údajmi zaobchádza — žiadne prekvapenia, žiadne skryté detaily.

Uložené vo vašom telefóne

Vaši zákazníci, objednávky, stretnutia a všetko ostatné sú uložené vo vašom telefóne. Na pozadí sa nesynchronizujú s našimi servermi — telefón opustia, len ak ako umiestnenie zálohy zvolíte „Bezpečný cloud“, presuniete ich pomocou funkcie Prenos medzi zariadeniami alebo použijete niektorú z prepojených funkcií uvedených nižšie.

Čo to znamená pre vás

Vaše obchodné záznamy zostávajú vo vašom telefóne
Na každodennú prácu nepotrebujete internetové pripojenie
Nič sa nesynchronizuje na pozadí
Máte úplnú kontrolu v každom momente

Ak stratíte telefón alebo vymažete aplikáciu a vaše zálohy sú len v umiestnení „Lokálny priečinok“ (predvolenom), vaše údaje sú preč. Aby boli v bezpečí, zvoľte ako umiestnenie zálohy „Bezpečný cloud“, „iCloud“ alebo „Externý priečinok“.

Ako sú vaše údaje šifrované

Vaši zákazníci, objednávky, stretnutia a poznámky sa šifrujú na vašom zariadení skôr, než sa čokoľvek uloží alebo zálohuje. Nastavenia sa líšia v tom, kto dokáže toto šifrovanie odomknúť — preto to tu hovoríme bez okolkov.

Ako funguje šifrovanie

1 Pri prvom nastavení aplikácie sa na vašom zariadení vygeneruje náhodný hlavný kľúč
2 Všetko citlivé — zákazníci, objednávky, stretnutia, poznámky — sa šifruje týmto kľúčom (AES-256-GCM)
3 Záznamy sa šifrujú ešte predtým, než opustia váš telefón, takže všetko, čo sa zálohuje, je už pri prenose aj pri uložení nečitateľné
4 Samotný hlavný kľúč chráni buď prístupová fráza, ktorú poznáte len vy, alebo kľúč, ktorý spravujeme my za vás — vyberáte si pri nastavení
5 Vaša prístupová fráza sa nám nikdy neodosiela a nikdy ju neukladáme

Kto má kľúč

Šifrovanie je len také súkromné ako kľúč, ktorý ho otvára. MyPink Party ponúka dve nastavenia a líšia sa presne v jednej veci: či sme technicky schopní obnoviť váš kľúč. Vyberiete si pri nastavení a neskôr môžete prepnúť v Nastaveniach.

Vlastná prístupová fráza — Zero-Knowledge

Vaša prístupová fráza nikdy neopustí vaše zariadenie. Odvodí sa z nej kľúč (Argon2id), ktorý lokálne otvorí váš hlavný kľúč. K nám sa dostane výhradne zašifrovaný hlavný kľúč, a ten je bez vašej prístupovej frázy bezcenný — vaše záznamy teda nedokážeme dešifrovať a nedokázal by to ani ten, kto by získal kópiu našej databázy.

Obnova je vo vašich rukách: uschovajte si kľúč na obnovu, ktorý vám aplikácia zobrazí. Bez prístupovej frázy alebo tohto kľúča na obnovu nedokáže vaše zašifrované údaje obnoviť nikto — ani my.

Automatická správa kľúčov — predvolené nastavenie

Ak prístupovú frázu nenastavíte, vaše zariadenie aj tak šifruje všetko lokálne, ale kópia vášho hlavného kľúča je uložená na našich serveroch, zapečatená službou AWS KMS a viazaná na vaše používateľské ID. Práve to vám umožní preinštalovať aplikáciu alebo prejsť na nový telefón bez straty prístupu — a zároveň to znamená, že MyPink dokáže tento kľúč technicky otvoriť.

Kľúč sa vydá len požiadavke prihlásenej pod vaším vlastným účtom a každé takéto otvorenie sa zaznamená v AWS CloudTrail. Ak to chcete úplne vylúčiť, nastavte si prístupovú frázu — aplikácia prevedie vaše existujúce údaje bez toho, aby ich znova nahrávala.

„Zero-Knowledge“ platí pre nastavenie s prístupovou frázou: ak ju máte nastavenú, prienik na naše servery by odhalil iba šifrovaný text, ktorý nemáme ako dešifrovať. Pri automatickej správe kľúčov sú vaše údaje naďalej zašifrované na zariadení a nečitateľné pri prenose aj pri uložení, ale cesta k obnove existuje zámerne — to je kompromis, pre ktorý sa rozhodujete.

Záloha v Bezpečnom cloude (voliteľná)

Ak ako umiestnenie zálohy zvolíte „Bezpečný cloud“, vaše zálohy sa ukladajú šifrovane v cloude. Vďaka tomu môžete obnoviť svoje údaje, ak stratíte telefón alebo prejdete na nový.

Výhody Bezpečného cloudu

Vaše zálohy prežijú stratu telefónu
Obnova v novom telefóne po prihlásení
Zálohy bežia na pozadí po každej zmene
Žiadna práca navyše

Aj pri Bezpečnom cloude sa vaše údaje šifrujú na zariadení ešte pred nahraním — u nás leží šifrovaný text, nikdy nezašifrované údaje o zákazníkoch, objednávkach či financiách. Či by sme ich dokázali dešifrovať, závisí od nastavenia vášho kľúča: s vlastnou prístupovou frázou nemáme kľúč vôbec, pri automatickej správe kľúčov máme kópiu zapečatenú službou KMS, aby sa dal váš účet obnoviť.

Prepojené funkcie (voliteľné)

Niekoľko voliteľných funkcií odosiela konkrétne údaje jasne uvedeným službám hosťovaným v EÚ — ale iba vtedy, keď ich aktívne používate, a len tie údaje, ktoré daná funkcia potrebuje. Na rozdiel od vašich šifrovaných hlavných údajov sa tento obsah spracúva na serveroch, aby funkcia fungovala:

Čoho sa to týka

Správy cez WhatsApp — keď pripojíte WhatsApp, obsah správ a záznamy o súhlase zákazníkov spracúva Meta a ukladajú sa na naše servery na účely doručovania a súladu s predpismi.
Skenovanie dokumentov pomocou AI — keď naskenujete dotazník, faktúru alebo katalóg produktov, obrázok analyzujú AWS Textract a Bedrock (v EÚ), aby získali údaje. Nikdy sa nepoužíva na trénovanie modelov AI.

Tieto funkcie sú vždy voliteľné a jasne označené. Vaše každodenné údaje o zákazníkoch, objednávkach a stretnutiach zostávajú koncovo šifrované, ako je opísané vyššie.

Čo môžeme a nemôžeme vidieť

Úplná transparentnosť: tu je, čo prichádza na naše servery, čo dokážeme prečítať, čo nie — a čo sa spracúva len preto, že ste si zapli nejakú funkciu.

Zašifrované obchodné záznamy, ktoré nedokážeme prečítať

Mená, telefónne čísla a údaje vašich zákazníkov
Vaše objednávky, tržby a finančné záznamy
Vaše stretnutia a kalendár
Vaše poznámky a obchodné záznamy, ktoré vediete v aplikácii
Vašu prístupovú frázu — nikdy sa neprenáša ani neukladá

S vlastnou prístupovou frázou to platí bez výhrad: máme šifrovaný text a žiadny kľúč. Pri automatickej správe kľúčov sú záznamy zašifrované rovnako, ale držíme zapečatenú kópiu vášho kľúča na obnovu účtu, takže „nedokážeme prečítať“ je tam otázkou riadenia prístupu, nie matematiky.

Spracúva sa pre funkcie, ktoré ste si zapli

WhatsApp — obsah správ a záznamy o súhlase zákazníkov spracúva Meta a ukladajú sa na našich serveroch na doručovanie a preukázanie súladu
Skenovanie dokumentov — dotazníky, faktúry a katalógy produktov, ktoré naskenujete, analyzujú AWS Textract a Bedrock v rámci EÚ; môžu obsahovať osobné údaje zákazníkov a nikdy sa nepoužívajú na trénovanie modelov AI
Automatická správa kľúčov — zapečatená kópia vášho hlavného kľúča, ktorú naša infraštruktúra dokáže otvoriť, keď si obnovujete účet

Údaje o účte a prevádzke, ktoré vidíme

Vašu e-mailovú adresu a informácie o účte (na prihlásenie)
Stav vášho predplatného
Analytiku používania aplikácie (len ak ste súhlasili)

Máte kontrolu

Vy rozhodujete, ako sa s vašimi údajmi zaobchádza. Nastavenia môžete kedykoľvek zmeniť.

Vaše možnosti

Ponechať všetko v telefóne — zálohy zostávajú v umiestnení „Lokálny priečinok“
Zvoliť Bezpečný cloud — šifrované zálohy, ktoré obnovíte aj v novom telefóne
Exportovať údaje — uložiť všetko ako súbor (po schválení)
Zmazať účet — natrvalo odstráni všetky údaje z našich serverov